Dragon - Technische Daten


Abmessungen (Masse in Millimeter)
Typ A B F C1 D D1 E E1 C G H H1 K K1 L M N X/Y Z
15 1300 800 1120 1790 930 1510 360 1370 1200 600 200 130 800 1500 1" 270 390 360 370
25 1300 800 1120 1790 930 1510 360 1370 1200 600 200 130 800 1500 1" 270 390 360 370
35 1300 800 1250 1960 1070 1830 380 1440 1330 750 200 145 930 1630 3/4" 350 430 400 370
45 1300 1000 1600 - 1450 - 400 - - 940 200 - 1260 - 5/4" 400 550 - 500
40 1780 770 1150 - 940 - 360 - 1200 600 200 - 800 - 5/4" 240 400 - 370
50 1780 770 1300 - 1070 - 360 - 1350 750 200 - 960 - 5/4" 240 400 - 370
70 1970 1010 1630 - 1420 - 480 - - 950 200 - 1240 - 11/2" 400 580 - 500


A = Gesamtiefe H = Rauchrohrdurchmesser 1 = Fülltüre
B = Gesamtbreite H1 = Rauchrohrdurchmesser Dragon-Twin 2 = Aschetüre
C = Gesamthöhe K = Rauchrohrhöhe 3 = Reinigungsöffnung
C1 = Gesamthöhe Dragon-Twin K1 = Rauchrohrhöhe Dragon-Twin 4 = Kesselsteuerung
D = Vorlaufhöhe L = Nennweite VL/RL 5 = Heizungsvorlauf
D1 = Vorlaufhöhe Dragon-Twin M = Breite Fülltüre vorne 6 = Heizungsrücklauf
E = Rücklaufhöhe N = Höhe Fülltüre vorne 7 = thermische Ablaufsicherung
E1 = Rücklaufhöhe Dragon-Twin X/Y = Brenner- / Rauchrohr-Mitte Dragon-Twin 8 = Tauchhülse für Zugregler
F = Höhe der oberen Einfüllöffnung Z = Seitlicher Abstand zur Rauchrohr-Mitte 9 = Tauchhülse für Kesselthermostat
G = Fülltürhöhe     10 = Tauchhülse für Abgasthermostat
        11 = Tauchhülse für Sekundärluftregler
        12 = Muffe/Fühler Ablaufsicherung
        14 = Abgasstutzen
        15 = Abgasventilator
        16 = obere Einfüllöffnung
        17 = Entleerung
        18 = Entlüftung
        19 = Entleerung Dragon-Twin


Technische Daten Dragon Typ 15 25 35 45 40 50 70 Twin 20 Twin 30  
Allgemeine
Betriebsdaten
Mindestwärmeleistung
Höchstwärmeleistung
Mittlere Wärmeleistung
Zulässiger Betriebsüberdruck
Zulässige Betriebstemperatur
Mindestrücklauftemperatur
Wasserseitiger Wiederstand bei QN und ΔT = 20K
Mindestdurchsatz Thermische Ablaufsicherung
Maximaler Wasserdurchsatz Q
Brennraumtiefe
Kesselwasserinhalt
13
18
15
3
95
55
0,13
1100
2,0
56
60
20
32
28
3
95
55
0,15
1300
2,0
56
60
26
38
35
3
95
55
0,15
1500
2,5
56
70
40
58
49
3
95
55
0,15
1750
4,3
56
125
30
47
39
3
95
55
0,25
1700
4,0
114
120
40
61
49
3
95
55
0,25
1700
4,0
114
135
60
83
69
3
95
55
0,25
2000
6,2
114
235
15
23
20
3
95
55
0,21
-
3,0
40
35
25
32
30
3
95
55
0,3
-
3,8
40
35
kW
kW
kW
bar
°C
°C
kPa
kg/h
m³/h
cm
l
Leistungsdaten bei
Nennleistung
Abgastemperatur bezogen auf
15° Raumtemperaturund  80° Kesseltemperatur
CO2-Gehalt (Kohlendioxid)
CO-Gehalt (Kohlenmonoxid)
NOX-Gehalt (Stickoxid)
Festoffemmissionen bezogen auf
12% CO2-Gehalt
Kesselwirkungsgrad
Abstrahlverlust qs

100-160
13-14
100-500
68-81

20-40
87-88
0,9-1,5

135-140
13,0-12,8
14-12
54-48

-
93,1-93,5
1,3

°C
%
ppm
ppm

mg/m³
%
%
Inhalte maximale Brennholzlänge
Füllschachtinhalt
Füllmenge Buchenholz mit 20% Wassergehalt
Füllmenge Tannenholz mit 20% Wassergehalt
Energieinhalt mit Buchenholz
Brenndauer mit Buchenholz
Energieinhalt mit Tannenholz
Brenndauer mit Tannenholz
50
140
55
35
225
6,5
155
5,0
50
140
55
35
225
6,0
155
4,0
50
170
75
45
290
5,5
200
4,0
50
260
110
75
450
6,5
330
4,5
100
220
110
75
450
6,5
330
4,5
100
260
150
95
590
7,5
400
5,0
100
510
240
150
950
8,0
680
6,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cm
l
kg
kg
kWh
h
kWh
h
Kamin Abgasmassenstrom
empfohlener Kaminquerschnitt
empfohlene Kaminhöhe
0,02
18
6
0,022
18
7
0,027
18
8
0,035
20
8
0,035
20
8
0,04
20
8
0,05
22
10
-
-
-
-
-
-
kg/s
cm Ø
h
Heizwasserspeicher empfohlenes Speichervolumen 1000 1000 2000 3500 3000 4000 6000 - - l
Gewicht   670 670 740 880 990 1060 1380 240 240 kg

Technische Änderungen bleiben vorbehalten!